日语算小语种吗，日语里面的汉字是读中文吗？
日语跟汉语完全是八竿子打不着的不同语言，不过日文的确是从汉字演变而来，只不过就算同样的汉字，在日语中的读音跟其汉语原本的读音，多数都是不一样的。
以日本人名为例，几乎都是汉字，但读出来完全不是任何一种汉语方言读音。
实际上，日语因为受到汉语的影响，有不少从汉语中接过去的词汇，这些舶来词的读音，可能与部分汉语方言读音酷似，但日语中的固有词，即便用汉字书写，读起来也完全不同。
借用汉字注音的日语很多人存在着一个误会，那就是以为世界上的语言跟文字都是对应关系，每种语言都有自己相对应的文字，然而事实恰恰相反。
全球目前超过六千种语言之中，拥有自身原生文字的仅有四十多种。
正因如此，大多数的语言，往往都是借用其他语言的文字来标注自身的读音，比方说欧洲大多数的语言，几乎都是采用拉丁字母拼写，就是这个道理。
日语也是如此，在很早的时候日本就已经拥有了自己的语言，但日本迟迟没有发展出自身的文字，直到汉字传入日本，当地人开始用汉字标注日语。
不过众所周知，汉字是一种会意字，每个单个的汉字都有自身的含义，然而日本人却将汉字当做是形声文字使用，就像拼音一样。
举个例子，日语里的“谢谢”的读音，用汉字注音就是“阿里嘎刀”。
因此，早期汉字传入日本之后，书面上写出来非常复杂，直到后来出现了万叶假名，汉字在日语当中的书写才逐渐简单，但也彻底变成了注音符号。
日本人为了方便的使用汉字，因此将草书体的汉字还有汉字的偏旁部首单个拎出来，经过简化整理，最终变成了如今的片假名跟平假名。
为何有些日语听着像是江浙话早期传入日本的不仅是汉字，当然还有汉语，如果日本人不知道汉字怎么读，自然也无法用汉字来给日语注音，而最初传入日本的汉语，多是东南沿海地区的汉语。
实际上，日语里的汉字读音分两种，一种叫做音读，一种叫做训读。
所谓训读，只是借用汉字的形义而已，保留着日语里的固有读音，日语汉字的训读音，跟汉语中的汉字读音没有半毛钱关系。
除了训读，还有一种效仿汉语读音的发音，称作音读，只有这一部分的日语汉字的读音，才酷似汉语原本的读音，且与江浙一带的方言类似。
汉语传入日本经历了三次高峰，分别是魏晋南北朝、隋唐，还有就是宋朝，最初传入日本的汉语采用中原方言，但后来却发生了变化。
衣冠南渡之后，中国的重心南移，那时的汉语读音受到了大量吴方言影响。
隋唐时代，大量吴语口音的汉语传入日本，而到了宋朝时期经济重心完全南移之后，日本人所学去的汉语发音，也几乎都是江南一带的发音了。
以前的日语中保留吴语发音的主要是关西，而如今的日语标准音是以东京方言为基础建立，因此在标准日语当中，江浙风格的日语发音已没有那么多。
同样的汉字完全不同的意思正如上文所说，日本人将汉字学过去之后，只是为了用来标注日语的发音，所以大多数的日语汉字，跟其原本的意思已经完全搭不上边。
比如“稼”在汉语里意思是庄稼，但在日语里意思是挣钱。
另外，日本人还创造出了很多看起来是汉字但又不是汉字的“国字”，比如“凪”，这个字就是日本人弄出来的，意思是风平浪静。
汉字在被日本人引过去的时候，都按照日本人的本土习惯与特点，进行了一系列的改变，吸纳汉字文化特色的同时，还是以日本自身文化为主。
当然，日语中还是有不少词汇无论读音还是字面，都与汉语类似，而这主要是因为，日本古代受到中原文化影响，借用了大量汉语词汇。
原本就是外来的词汇，在日语里没有对应的词语，所以发音跟书写都还照旧。
尤其是汉语之中的很多成语，在日语之中被保留的最好，日本人对于源起于中原的成语，几乎都是完全的保留与使用。
整体来说，大多数的汉字在日语当中的读音都与汉语读音不同，只有一些音读的日语汉字以及日语借用的汉语词汇，才会比较像中文里的汉语发音。
而且各地方言差异很大？
每个国家的都有自己的语言，即便是同一个语系的，也存在口音等不同，比如美英等国都是讲英语，但是两国之间的口音却存在比较大的区别。
另外，即便是同一个国家，受生活习惯、地域等不同，其语言表达也存在差异性，又或者他们都有属于自己的地域方言。日本虽小，其不同地方，方言差异很大，充分说明了这点。
日本国土面积不太，但人口多，且分布广，地域划分也比较多，比如有九州、关东、关西、四国等地区。为此就演变出了多种的方言，比如有京都、八丈、琉球、北海道、
冲绳、九州等日语方言。
虽然方言挺多，但是日本人对自己国家的大多数方言还是能听懂的，因为他们的共通语普及程度高。据说，日本一些地区的方言发音，类似于我国某些地区的方言发音，而我们都知道，历史上的日本，曾受到过我国文化的影响。
现在，日本人所认为的标准音为“东京音”，这就相当于我们国家官方认定的普通话“北京音”一样。所以，我们经常看到的日本影视剧作品，其发音多为“东京音”。
说实在的，还好日本国土面积小，传媒发达，共通语普及程度高，要不估计他们走出社区，就听不懂隔壁邻居骂人的方言了。
反观我们国家，中国有八大语系，包括北方方言、吴方言、湘方言、赣方言、客家方言、闽南方言、闽东方言和粤方言。就仅仅八大语系，很多人大概也就只懂一种，甚至一个都不懂，所以一些地地道道在城里长大的人到了乡下，不配个翻译，基本只能靠揣测来理解村民所说的话了。
鲁迅先生曾在《门外文谈》中写道：“方言土语，很有些意味深长的话，我们那里叫‘炼话’，用起来是很有意思的。恰如文言的用古典，听者也觉得趣味津津。”方言这东西在很早以前就存在了，它被视为文化的活化石。作为一种民族文化，保护和传承方言，还是很有必要的。
文 | 一木君
图片 | 网络
【以上仅个人观点，若有不同看法，欢迎在下方留言评论。更多优质内容，请持续关注一木MU。】哪些语种属于小语种？
小语种，顾名思义就是相对英语这些应用面很广用者甚众的外语而言，只在少数国家应用的外语语种。正是由于应用面窄、小语种的专业外语人才一直也是小范围的由少数几个学校进行，也就是名副其实的“小”了。 对小语种的定义一般有两种。一种是指除联合国通用语种(英语、中文、法语、俄语、西班牙语、阿拉伯语)外的所有语种；而老百姓通常认为英语是通用语种，其它语种都是非通用语种，因此小语种的另一种定义就是指英语以外的其它语种。
按第一种定义统计，目前中国各高校开设的小语种约有30种。 小语种专业在中国大约有以下：
西方：德语、法语、西班牙语、意大利语、葡萄牙语、俄语、乌克兰语、瑞典语、捷克语、阿尔巴尼亚语、波兰语、塞尔维亚语等。
亚非：波斯语、泰语 朝鲜语、越南语、阿拉伯语、日语、印地语马来语、缅甸语、僧迦罗语、豪萨语、斯瓦希里语等。
日语在世界上的地位？
日语在世界上的地位一般，除了日本自己，其他国家很少会用。日本语(日本语/にほんご )，简称日语，其文字称为日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言，但是各种法令都规定了要使用日语，在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。虽然并没有精确的日语使用人口的统计，不过计算日本国内的人口以及居住在日本国外的日本人和日系人，日语使用者应超过一亿三千万人。几乎所有在日本出生长大的日本国民都以日语为母语。此外，对于失聪者，有对应日语文法及音韵系统的日本手语存在。
关于【日语算小语种吗】和【日语里面的汉字是读中文吗】的介绍到此就结束了，热烈欢迎大家留言讨论，我们会积极回复。感谢您的收藏与支持！
发表评论