翻译是小语种吗(西班牙语就业前景好吗)

翻译是小语种吗，西班牙语就业前景好吗？

你好，我是陕西省目前唯一正规注册的，经国家有关行政机关审批的专业权威机构一一西安市户县金牌高考志愿填报志愿填报咨询服务中心的首席专家张老师，很高兴接受您的邀请，回答您的问题。

西班牙语是西班牙，拉丁美洲和非洲20几个国家的国语，是联合国工作语言和国际通信用语的语种之一，目前世界上讲西班牙语的人口超过3亿4000万。

随着中国综合国力的提升和对外文化，经济建设，科技交流，文化交流日益的强大和丰富，西班牙语的专业的毕业生就业非常好。

西班牙专业培养学生系统掌握西班牙语的语汇，语法，口语，笔译图，理解与表达等基础知识。培养学生全面具备西班牙语听，说，读，写，详五种能力，能熟练掌握西班牙语，并在外事，经贸，文化，新闻，出版，教育，科研，旅游等部门从事翻译，研究，教学，咨询，管理等工作。

西班牙语就业的市场权力非常大，在我国对非洲国家开展的科技文化交流和援建项目中，具有很大的应用。在我国的许多沿海城市，譬如广州，上海及整个广东珠三角地区和长江三角洲地区都有非常多的西班牙和拉美国家的公司，甚至是很大的跨国集团企业的代表处和办事处常住在这两个中国的沿海大城市和附近地区。

在我国的高等院校中，北京大学，北京外国语大学，上海外国语大学，南京大学，四川大学，四川师范大学，首都师范大学，对外经济贸易大学，复旦大学，中山大学，吉林大学，浙江大学，厦门大学，中国人民大学，外交学院，南开大学，中南大学，山东大学，中国传媒大学，北京师范大学，广东外语外贸大学，天津外国语大学，北京第二外国语学院，大连外国语大学，西安外国语大学，山东师范大学等院校的相关专业都比较好。

小语种包括哪些？

除英语外的其他所有外语语种都是。

小语种的正式名称应该叫做“非通用语种”。目前有6种语言是“通用语种”，它们是联合国通用工作语，即英语、汉语、法语、俄语、西班牙语和阿拉伯语，联合国的所有会议都有这些语言的口译以及所有的官方文件，都打印或在网上出版这些语言的翻译版本。

但在我国高校招生领域内，大家习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”，其中也包括上述６种语言中的４种。

人工智能翻译机和翻译APP软件？

「彩云小译」是一款人工智能翻译神器！

「彩云小译」的特色功能：

1）支持语音和文字两种输入模式；

（其中语音模式可自动识别语种 ，还可识别方言）

2）支持交传和同传两种翻译模式；

（其中同传模式需要插上耳机）

3）支持横屏模式，面对面交流无障碍；

自动识别语种和方言

▲

首页底部左中右分别是：「交传」和「同传」的切换、「语音」和「文字」输入切换、识别语言（中文、英文、自动）切换。

点击首页左上角发现「设置」，可以设置英文口音和中文口音。

其中，英文口音包括：美国英语、英国英语等5国口音；中文口音包括：普通话、四川话、粤语、河南话。

▲

于是，小编设置了四川话，讲了几句，然后惊人发现！「彩云小译」的识别效果简直好得不行~

提供交传同传翻译模式

交传是指你说完一句话后需等待翻译结果，而同传是指可以边说边译。

首先，我们先来看看交传翻译的效果如何？

▲

如果你懒得输文字，那就使用语音输入，「彩云小译」不需要你按键录音，只需对着手机讲话即可。小编试着说了口语和书面语，翻译真得杠杠的~

接着，再让我们看看同传翻译的效果吧？

（左图：中翻英，右图：英翻中）

▲

你只要插上耳机管自己说话就行，不停顿也没关系，「彩云小译」绝对不会“死机”，它会连续不断地翻译你所说的话。

横屏模式交流更顺畅

如果有一天你去国外旅游，想去餐厅吃饭，但是你连餐都不会点？怎么办？不怕，只要你手机上装了「彩云小译」，把它设置成横屏，放在桌上，你一边说它一边翻，保证让waiter轻松听懂你说的话。

有了这款人工智能翻译神器

「彩云小译」

和外国人交流还怕什么？

快去下载吧~

什么是小语种专业？

小语种的正式名称应该叫做“非通用语种”，在我国大家习惯地把除英语外的外语类专业统称为“小语种”，我国高校招收的小语种实际上属于外国语言文学专业类下设的专业，各个大学开设的小语种专业有所不同，多数专业是在提前批招生的。比如北京外国语大学的葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、匈牙利语、泰语、荷兰语、希腊语等是在提前批招生的，而德语、法语则是在第一批次招生。具体到大学应该也不相同，同学们可以关注招生计划上的说明。

我国哪些大学的小语种专业实力很强呢？因为小语种专业属于外国语言文学大类，我们就通过以下几个指标来了解一下有哪些大学。

1、世界一流学科

北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、南京大学、延边大学（自定）、湖南师范大学（自定）。我们可以看到只有非常少的几所高校入围，它们全都是211。双一流是最新的评选标准，学科能入选的话，则说明该大学的该学科实力非常强。

2、国家重点学科及培育学科

国家重点学科是按照二级学科来归属的，从中我们也可以看到不同的大学所擅长的外语语种，其中北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学都不止一个。比如北京大学英语、印度语；北京外国语大学的英语、德语、日语；上海外国语大学的英语、俄语、阿拉伯语等。其他具体情况，请参看下面的截图所示。

3、第四轮学科评估A类名单

A+：北京大学、北京外国语大学、上海外国语大学；

A：黑龙江大学、上海交通大学、南京大学、浙江大学、广东外语外贸大学；

A-：清华大学、北京航空航天大学、北京师范大学、对外经济贸易大学、复旦大学、华东师范大学、南京师范大学、山东大学。（更多参评结果请参看下面的截图）

小语种专业的就业前景还是不错的，虽然没有前几年那么火爆，但是随着一带一路合作倡议的提出，以及我国改革开放的深入推进，我们国家对外交流日益频繁，对小语种方面的人才需求量增大。毕业生有很多选择，比如政府公务员、高校教师、外企和中外合资企业、外贸公司、新闻传媒机构、旅游公司、留学培训机构、文化传播公司等等。

当然，大家在选择小语种的时候，一方面要结合自己的兴趣和爱好，另一方面要考虑到所选语种的使用范围，选择使用范围特别小的语种是优势也是劣势，优势在于就业竞争力可能小些，劣势在于就业面相对狭窄。因此，要想获得更好的就业机会和薪资待遇，关键在于把这门语言学精学透。